发布者:范曾艺术馆发布时间:2014-10-29
10月28日,“中法建交50年50人”最终名单在北京艺术8揭晓,法国前总理拉法兰、中国前驻法大使吴建民、艺术8创始人佳玥共同见证了这一时刻。
这一评选的标准是什么?吴建民告诉记者,“我们评选的这50人,是通过他们自己的工作、自己的努力、自己的品格,最终为中法关系的发展做出了贡献。我想,对中法关系做出贡献的人,也不仅仅局限于这50个人。选出这50个人,可能对很多人不是很公平,因为对中法关系做出贡献的人太多了。”
拉法兰特别强调,此次选择的这50个人,没有选择外交官等人士。“因为促进中法关系发展是他们的使命,如果把他们也选进这个名单,人数就要远远超过50个人了。”拉法兰说。
记者在最终名单中看到,入选的50个人涵盖各个领域,有企业家、作家、设计师、音乐家、翻译家、演员、记者以及某一领域的专家等,其中不乏大家熟悉的皮尔?卡丹、陈其钢、苏菲?玛索、阿兰?德龙等人。
吴建民介绍,画家范曾因在法国画了戴高乐将军的画像,法国人很喜欢;翻译家李治华先生把《红楼梦》译成法文;皮尔.卡丹曾经在法国办过中国艺术展览,展出了很多中国的艺术品;苏菲?玛索对中法之间的关系也起到了很大的作用,所以他们都入选了最终名单。佳玥告诉记者,在最初创建艺术8的时候,就希望这里能成为艺术家之间交流的平台,同时也是两国之间对话的平台。此次,艺术8将会给这50人颁发一个艺术性的表彰纪念奖。
最终提名名单:
Paul Andreu—建筑师、作家
Stéphanie Balme 鲍佳佳—研究员和教授,政治学博士
Jacques Caen—血液专家、教授
蔡明泼—企业家、法国凯辉私募股权投资基金董事长
Cyril Camus—卡慕干邑总裁
皮尔?卡丹—高级定制服装师、设计师、商人
陈其钢—音乐家
陈竺—血液病学专家、十二届人大常委会副委员长
程艾兰—汉学家和教师
程抱一—作家、翻译家、法兰西学院院士
褚孝泉—复旦大学外国语言文学学院院长
Thierry de la Tour d'Artaise—SEB集团总裁
阿兰?德龙—演员
Jean-Paul 戴浩石—法国文化遗产总监、考古学家、作家
Marie-José D'Hoop—出版人
董强—北京大学法语系主任、法国语言文化研究中心主任
幽兰—汉学家、画家、书法家
范曾—画家、书法家、诗人
José Frèches—作家、企业领导
Julien Gaudfroy—朱力安 中国电视台主持人
Pascal Gentil—2000年与2004年奥运会跆拳道季军
巩俐—演员
韩石—记者
黄怒波—北京中坤投资集团董事长、诗人
Cyrille—Javary 作家和演讲人
江大海—画家
蒋琼耳—设计师、“上下”艺术总监
Fran?ois Jullien—哲学家和汉学家
李大潜—数学家、复旦大学中法数学研究所所长、中国科学院院士
李宏为—肝胆外科专家、上海交通大学医学院附属瑞金医院终身教授
李治华—翻译家
柳鸣九—翻译家、中国法国文学研究会会长
马颂德—信息自动化专家、原科技部副部长
马识路—工程师、法国电力集团执行副总裁
苏菲?玛索—演员、导演
梅乐—谢阁兰基金会设立人兼执行主席
Alain Mérieux—生物梅里埃公司创始人
Grégoire Olivier—标致雪铁龙集团亚洲区总裁
潘诺—金融学家、法国中资企业协会会长、全国政协十一届五次会议海外委员
Michel Plasson—普拉松 指挥家、中国国家交响乐团首席指挥
蒲皓琳—新闻工作者、作家和教师
苏小青—企业家、法国巴黎大区工商会法中交流委员会秘书长
陈文雄—社会活动家
Valérie Terranova—总统文化顾问
Jean-Pascal Tricoire赵国华—施耐德电气总裁兼首席执行官
Beno?t Vermander魏明德—汉学家和政治学家
汪华、汪延(父子)—外交学者/企业家、前新浪首席执行长
王熙民—雕塑家、中央美术学院教授
王振义—血液病学专家、中国工程院院士
王名南—青年学者、策展人
吴泓缈—武汉大学法语系主任
阎兰—律师、诺斯德大中华区投资银行总裁董事总经理
于志强—企业家、艺术资助人
昝云龙—核电专家、原中国广东核电集团董事长
张程程—企业家、陕西荣华慈善基金会理事长
郑若麟—《文汇报》资深记者